1. I am an epidemiologist.

Tôi là một nhà dịch tễ học.

2. Stephen, I'm an epidemiologist.

Tôi là một nhà dịch tễ học, Stephen.

3. Now, I'm an infectious disease epidemiologist by training.

Hiện tại, tôi là một nhà dịch tễ học về các bệnh truyền nhiễm.

4. This is a slide that epidemiologists have been showing for some time now,

Đây là slide mà các nhà dịch tễ học đã đưa ra nhiều gần đây.

5. Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.

Các chuyên gia dịch tễ học và các bác sĩ rất giỏi trong việc khuyên chúng ta bảo vệ da mình.

6. You are a member of the Canary Project, the CDC's rapid response team of field epidemiologists?

Anh là thành viên của Dự Án Canary, một đội phản ứng nhanh gồm các nhà dịch tễ học của CDC đúng không?

7. And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.

Và các nhà dịch tễ luôn cảnh báo trẻ em sống gần vùng công nghiệp dệt may thường dễ bị tăng bạch cầu trong máu.

8. So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.

Tôi vốn là một bác sĩ, nhưng lại chuyển sang làm nghiên cứu và bây giờ tôi là nhà dịch tễ học.

9. We didn't have a group of epidemiologists ready to go, who would have gone, seen what the disease was, seen how far it had spread.

Chúng ta không có sẵn nhóm nhà nghiên cứu dịch bệnh gửi đi xem xét trực tiếp loại bệnh, nghiên cứu mức độ lây lan.

10. Nutritional epidemiologists use multivariate statistics, such as principal components analysis and factor analysis, to measure how patterns of dietary behavior influence the risk of developing cancer.

Dịch tễ học dinh dưỡng sử dụng các số liệu thống kê đa biến, chẳng hạn như phép phân tích thành phần chính và phép phân tích nhân tố, để đo lường hành vi ăn uống theo chế độ mẫu có ảnh hưởng như thế nào đến nguy cơ phát triển ung thư.

11. So, what epidemiologists do, is then they use this equation trying to say, okay, what does this tell us about the spread of the disease, or the spread of diffusion, in this case, of disease, right?

Vì thế điều mà những nhà dịch tễ học làm là sử dụng phương trình này cố gắng diễn tả, nó cho ta biết về sự lây lan của dịch bệnh, hoặc sự lan truyền tán xạ,